play second fiddle معنى

• تلاعب به

• play    n. تمثيلية, تمثيل, ...
• second    adj. ثان, لا مثيل ...
• fiddle    n. كمان; v. خدع, ع ...

أمثلة

1. I don't need to play second fiddle to another girl anymore.
   لأن ألعب دور الفتاة الثانية بعد الآن
2. I have played second fiddle to that egomaniacal, self-regarding...
   كنتُ ألعب دور المخادع الثاني لذلك الأناني، المُهتمُ بنفسه
3. I'll never play second fiddle to you again, Abigail.
   لن اقوم بدور ثانوي بعد ذلك يا (أبيجيل).
4. Was it tough playing second fiddle to the Ritters?
   كان صعباً لعب دور ثانوى لعائلة ريتر ؟
5. I just got tired of playing second fiddle all the time.
   أنا فقط تعبتُ مِنْ لعب الدور الثانوي كُلّ الوَقت